文法詳細

〜であろうと〜であろうと

N1 列挙無影響

★☆

接続

名詞で + あろうと + 名詞で + あろうと

説明

　この文型は、どんな状況や条件であっても、その結論や結果が変わらないことを表す表現です。異なる二つの状況を挙げて、どちらの場合でも同じだということを強調します。強い意志や不変の信念を示す場合に使われます。　This sentence pattern expresses that no matter the situation or condition, the conclusion or result remains the same. It emphasizes strong will or unchanging belief, often used when comparing two different situations.

例文

金持かねもちであろうと貧乏びんぼうであろうと、礼儀れいぎを守まもるべきだ。Whether you’re rich or poor, you should still observe proper manners.

若者わかものであろうと年寄としよりであろうと、この仕事しごとは誰だれにとっても大変たいへんだ。Whether you’re young or old, this job is tough for everyone.

学生がくせいであろうと社会人しゃかいじんであろうと、時間じかんを守まもることは重要じゅうようだ。Whether you’re a student or a working professional, being punctual is important.

男性だんせいであろうと女性じょせいであろうと、この仕事しごとに向むいているかは関係かんけいない。Whether you’re a man or a woman, it doesn’t matter whether you’re suited for this job.

プロであろうと初心者しょしんしゃであろうと、努力どりょくは欠かかせない。Whether you’re a professional or a beginner, effort is essential.

〜であろうと 〜であろうと

〜であろうと〜であろうと