문법 상세

〜んばかり（に・の・だ）

N1 様子

★

접속

動詞ない形ん + ばかり (+ に or の or だ)

설명

　この文型は、何かが非常に強く表現されている様子や、今にもその動作が起こりそうであることを強調するときに使われます。誇張した表現として使われることが多く、日常会話よりもやや書き言葉や文学的な表現で使われます。動詞のない形に接続しますが、「する」は「せんばかり」となります。　이 문형은 무언가가 매우 강하게 표현되고 있는 모습이나 지금이라도 그 동작이 일어날 것 같음을 강조할 때 사용됩니다. 과장된 표현으로 사용되는 경우가 많으며, 일상 회화보다는 다소 글말이나 문학적인 표현에서 사용됩니다. 동사의 ない형에 접속하지만, 「する」는 「せんばかり」가 됩니다.

예문

彼かれは涙なみだがあふれんばかりに、感謝かんしゃの言葉ことばを述のべた。그는 눈물이 넘칠 듯이 감사의 말을 전했다.

彼女かのじょは飛とび上あがらんばかりに喜よろこんだ。그녀는 펄쩍 뛸 듯이 기뻐했다.

彼女かのじょは今いまにも崩くずれ落おちんばかりだ。그녀는 당장이라도 무너질 듯하다.

彼かれは今いまにも殴なぐりかからんばかりの勢いきおいで、相手あいてをにらんだ。그는 당장이라도 때릴 듯한 기세로 상대를 노려보았다.

犬いぬは今いまにも飛とびかからんばかりの姿勢しせいでこちらを見みていた。개는 당장이라도 덤벼들 듯한 자세로 이쪽을 보고 있었다.

〜ん ばかり（に・の・だ）

〜んばかり（に・の・だ）