문법 상세

〜ばかりか

N2 強調追加

★★

접속

動詞 + ばかりか

形容詞 + ばかりか

形容動詞な + ばかりか

名詞 + ばかりか

설명

　この文型は、ある事柄に加えて、さらに別の事柄が続くことを表す表現です。後件が前件よりもさらに強調された内容であることが多いです。「〜だけでなく」の意味を持ちます。　이 문형은 어떤 사항에 더하여 또 다른 사항이 이어짐을 나타내는 표현입니다. 뒷부분이 앞부분보다 한층 더 강조된 내용인 경우가 많습니다. 「〜だけでなく」의 의미를 지닙니다.

예문

このプロジェクトは時間じかんがかかるばかりか、費用ひようも多おおくかかる。이 프로젝트는 시간이 걸릴 뿐만 아니라 비용도 많이 든다.

このレストランは料理りょうりが美味おいしいばかりか、サービスも素晴すばらしい。이 레스토랑은 요리가 맛있을 뿐만 아니라 서비스도 훌륭하다.

彼女かのじょは遅刻ちこくしたばかりか、宿題しゅくだいも忘わすれてしまった。그녀는 지각했을 뿐만 아니라 숙제도 잊어버렸다.

彼かれは風邪かぜを引ひいたばかりか、入院にゅういんにまでなってしまった。그는 감기에 걸렸을 뿐만 아니라 입원까지 하게 되었다.

この薬くすりは効果こうかがないばかりか、副作用ふくさようも強つよい。이 약은 효과가 없을 뿐만 아니라 부작용도 강하다.