문법 상세
〜て しかた(が)ない・〜て しようが ない・〜て しょうが ない
N3
堪らない
★★
접속
動詞て形 + しかたがない or しようがない or しょうがない
形容詞て形 + しかたがない or しようがない or しょうがない
形容動詞で + しかたがない or しようがない or しょうがない
설명
この文型は、ある感情や状態が非常に強く、それを抑えられないことを表す表現です。 이 문형은 어떤 감정이나 상태가 매우 강하여 그것을 억누를 수 없음을 나타내는 표현입니다.
예문
昨日から何も食べていないので、お腹が空いてしかたがない。어제부터 아무것도 먹지 않아서 배가 고파 죽겠다.
彼のことが気になってしょうがなかった。그가 자꾸 신경 쓰여서 견딜 수 없었다.
試験の結果が心配でしょうがない。시험 결과가 걱정돼서 견딜 수가 없다.
暑くてしかたがないので、冷たい飲み物が欲しい。더워서 견딜 수 없으니 차가운 음료가 마시고 싶다.
この映画は退屈でしかたがない。이 영화는 지루해서 견딜 수가 없다.
관련 문법