Chi tiết ngữ pháp

〜てしかた（が）ない・〜てしようがない・〜てしょうがない

N3 堪らない

★★

Cách nối

動詞て形 + しかたがない or しようがない or しょうがない

形容詞て形 + しかたがない or しようがない or しょうがない

形容動詞で + しかたがない or しようがない or しょうがない

Giải thích

　この文型は、ある感情や状態が非常に強く、それを抑えられないことを表す表現です。 Mẫu câu này diễn tả rằng một cảm xúc hoặc trạng thái mạnh đến mức không thể kiểm soát được.

Ví dụ

昨日きのうから何なにも食たべていないので、お腹なかが空すいてしかたがない。Từ hôm qua tôi chưa ăn gì nên đói không chịu nổi.

彼かれのことが気きになってしょうがなかった。Tôi cứ không kìm được mà nghĩ về anh ấy.

試験しけんの結果けっかが心配しんぱいでしょうがない。Tôi lo lắng về kết quả thi không chịu nổi.

暑あつくてしかたがないので、冷つめたい飲のみ物ものが欲ほしい。Nóng không chịu nổi nên tôi muốn uống thứ gì đó lạnh.

この映画えいがは退屈たいくつでしかたがない。Bộ phim này chán không chịu nổi.

Ngữ pháp liên quan

〜て しかた（が）ない・〜て しようが ない・〜て しょうが ない