문법 상세

〜末（に）

N2 結果

★★

접속

動詞た形 + 末 (+ に)

名詞の + 末 (+ に)

설명

　この文型は、長い間努力したり悩んだりした結果、最終的に何かを得たり決めたりすることを表す表現です。　이 문형은 오랫동안 노력하거나 고민한 결과, 최종적으로 무언가를 얻거나 결정함을 나타내는 표현입니다.

예문

長ながい議論ぎろんの末すえに、ついに合意ごういに達たっした。긴 논의 끝에 마침내 합의에 도달했다.

何度なんども話はなし合あった末すえ、引ひっ越こしをすることに決きめた。여러 번 의논한 끝에 이사를 하기로 결정했다.

長ながい時間じかん悩なやんだ末すえ、彼かれは会社かいしゃを辞やめる決断けつだんをした。오랫동안 고민한 끝에 그는 회사를 그만두기로 결단했다.

数回すうかいの失敗しっぱいを重かさねた末すえに、彼かれはついに成功せいこうした。몇 번의 실패를 거듭한 끝에 그는 마침내 성공했다.

多おおくの困難こんなんを乗のり越こえた末すえに、彼かれらは結婚けっこんすることになった。많은 어려움을 극복한 끝에 그들은 결혼하게 되었다.