문법 상세

〜あげく

N2 結果

★☆

접속

動詞た形 + あげく

名詞の + あげく

설명

　「〜あげく」は、長い間行動や議論を重ねた結果、最終的に好ましくない結末や残念な結果に至ることを表す表現です。ネガティブなニュアンスが含まれる場合が多いです。　「〜あげく」는 오랫동안 행동이나 의논을 거듭한 결과, 최종적으로 바람직하지 않은 결말이나 아쉬운 결과에 이름을 나타내는 표현입니다. 부정적인 뉘앙스가 포함되는 경우가 많습니다.

예문

何度なんども話はなし合あったあげく、結局けっきょく何なにも決きまらなかった。여러 번 의논한 끝에 결국 아무것도 정해지지 않았다.

長ながい戦たたかいのあげく、彼かれらは敗北はいぼくを認みとめるしかなかった。오랜 싸움 끝에 그들은 패배를 인정할 수밖에 없었다.

彼かれらは多おおくの調査ちょうさを行おこなったあげく、結論けつろんが出だせなかった。그들은 많은 조사를 한 끝에 결론을 내리지 못했다.

彼かれはあれこれ考かんがえたあげく、何なにも言いわずに去さっていった。그는 이것저것 생각한 끝에 아무 말도 없이 떠나 버렸다.

彼女かのじょはあれこれ考かんがえたあげく、結局けっきょく買かわないことにした。그녀는 이것저것 생각한 끝에 결국 사지 않기로 했다.