Chi tiết ngữ pháp

〜末（に）

N2 結果

★★

Cách nối

動詞た形 + 末 (+ に)

名詞の + 末 (+ に)

Giải thích

　この文型は、長い間努力したり悩んだりした結果、最終的に何かを得たり決めたりすることを表す表現です。 Mẫu câu này diễn tả kết quả của những nỗ lực hoặc trăn trở lâu dài cuối cùng dẫn đến việc đạt được hoặc quyết định một điều gì đó.

Ví dụ

長ながい議論ぎろんの末すえに、ついに合意ごういに達たっした。Sau những cuộc thảo luận dài, cuối cùng chúng tôi đã đạt được thỏa thuận.

何度なんども話はなし合あった末すえ、引ひっ越こしをすることに決きめた。Sau nhiều lần bàn bạc, chúng tôi đã quyết định chuyển nhà.

長ながい時間じかん悩なやんだ末すえ、彼かれは会社かいしゃを辞やめる決断けつだんをした。Sau một thời gian dài trăn trở, anh ấy đã quyết định nghỉ việc.

数回すうかいの失敗しっぱいを重かさねた末すえに、彼かれはついに成功せいこうした。Sau vài lần thất bại, cuối cùng anh ấy đã thành công.

多おおくの困難こんなんを乗のり越こえた末すえに、彼かれらは結婚けっこんすることになった。Sau khi vượt qua nhiều khó khăn, cuối cùng họ đã kết hôn.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜あげく ★☆ N1 〜が最後・〜たら最後 ★☆ N1 〜始末だ ★☆