문법 상세

〜上は

N2 基準

★★

접속

動詞辞書形 + 上は

動詞た形 + 上は

설명

　「〜上は」は、ある出来事や状況を前提として、それに基づいた強い決意や行動を述べるときに使われる表現です。「〜からには」と似た意味を持ちます。　「〜上は」는 어떤 사건이나 상황을 전제로 그에 근거한 강한 결의나 행동을 서술할 때 사용하는 표현입니다. 「〜からには」와 비슷한 의미를 지닙니다.

예문

留学りゅうがくを決きめた上うえは、しっかりと勉強べんきょうしてこようと思おもう。유학을 결정한 이상 제대로 공부하고 오려고 한다.

一度いちどやると決きめた上うえは、最後さいごまで全力ぜんりょくを尽つくすべきだ。한번 하기로 결정한 이상 끝까지 전력을 다해야 한다.

契約けいやくを結むすんだ上うえは、最後さいごまで責任せきにんを持もって遂行すいこうしなければならない。계약을 맺은 이상 끝까지 책임을 가지고 수행해야 한다.

手術しゅじゅつを受うける上うえは、医者いしゃの指示しじに従したがわなければならない。수술을 받는 이상 의사의 지시에 따라야 한다.

このプロジェクトに参加さんかする上うえは、チームの一員いちいんとして貢献こうけんする覚悟かくごがある。이 프로젝트에 참가하는 이상 팀의 일원으로서 공헌할 각오가 있다.