문법 상세

〜からには

N2 基準

★★

접속

動詞 + からには

形容詞 + からには

形容動詞である + からには

名詞である + からには

설명

　「〜からには」は、ある状況や事柄が確定した以上、話し手がその状況に基づいて強い意志や義務、期待を表明するときに使われる表現です。「当然」「必然」などのニュアンスを伴い、後件には義務、意志、決意、助言などが続きます。　「〜からには」는 어떤 상황이나 사항이 확정된 이상, 화자가 그 상황에 근거하여 강한 의지나 의무, 기대를 표명할 때 사용하는 표현입니다. 「당연」「필연」 등의 뉘앙스를 동반하며, 뒷부분에는 의무, 의지, 결의, 조언 등이 이어집니다.

예문

引ひき受うけたからには、最後さいごまで責任せきにんを持もってやります。맡은 이상 끝까지 책임을 가지고 하겠습니다.

約束やくそくしたからには、守まもらなければならない。약속한 이상 지켜야 한다.

試験しけんを受うけるからには、しっかり準備じゅんびしよう。시험을 보는 이상 제대로 준비하자.

教師きょうしであるからには、学生がくせいに対たいして公平こうへいでなければならない。교사인 이상 학생에게 공평해야 한다.

結婚けっこんしたからには、家庭かていを大切たいせつにしなければならない。결혼한 이상 가정을 소중히 해야 한다.