문법 상세

〜ずに済む・〜ないで済む・〜なくて済む

N2 結果

★★

접속

動詞ない形で + 済む

설명

　この文型は、何かをしなくても問題が解決したり、避けたい事態を回避できたことを表す表現です。負担や面倒なことが起こらずに終わった場合に使われます。　이 문형은 무언가를 하지 않아도 문제가 해결되거나 피하고 싶은 사태를 회피할 수 있었음을 나타내는 표현입니다. 부담이나 번거로운 일이 일어나지 않고 끝난 경우에 사용됩니다.

예문

前まえのバスには乗のれなかったが、次つぎのバスがすぐ来きたので待またずに済すんだ。앞 버스는 타지 못했지만 다음 버스가 금방 와서 기다리지 않아도 됐다.

財布さいふを忘わすれたが、友達ともだちが払はらってくれたので困こまらずに済すんだ。지갑을 깜빡했지만 친구가 내 줘서 곤란하지 않아도 됐다.

小雨こさめだったので、傘かさを使つかわずに済すんだ。비가 약해서 우산을 쓰지 않아도 됐다.

今日きょうは会議かいぎがキャンセルされたので、資料しりょうを準備じゅんびしなくて済すんだ。오늘은 회의가 취소되어서 자료를 준비하지 않아도 됐다.

奢おごってくれるなら、お金かねを使つかわずに済すむ。한턱내 준다면 돈을 쓰지 않아도 된다.

〜ずに 済む・〜ないで 済む・〜なくて 済む

〜ずに済む・〜ないで済む・〜なくて済む