문법 상세

〜ならともかく

N2 対比

★★

접속

動詞辞書形なら + ともなく

形容詞辞書形なら + ともなく

形容動詞なら + ともなく

名詞なら + ともなく

설명

　この文型は、ある状況や条件であれば問題にならないが、別の状況では問題であることを表す表現です。　이 문형은 어떤 상황이나 조건이라면 문제가 되지 않지만 다른 상황에서는 문제가 됨을 나타내는 표현입니다.

예문

小学生しょうがくせいならともかく、大学生だいがくせいがこの問題もんだいを解とけないのは困こまる。초등학생이라면 모를까 대학생이 이 문제를 못 푸는 것은 곤란하다.

天気てんきが良よいならともかく、雨あめの日ひに外そとで遊あそぶのは難むずかしい。날씨가 좋다면 모를까 비 오는 날에 밖에서 노는 것은 어렵다.

時間じかんがあるならともかく、急いでいるときにこんなに多おおくの書類しょるいを処理しょりするのは無理むりだ。시간이 있다면 모를까 급할 때 이렇게 많은 서류를 처리하는 것은 무리다.

初心者しょしんしゃならともかく、経験者けいけんしゃがこのミスをするのは問題もんだいだ。초보자라면 모를까 경험자가 이런 실수를 하는 것은 문제다.

短期間たんきかんならともかく、長期的ちょうきてきにこのペースで働はたらくのは無理むりだ。단기간이라면 모를까 장기적으로 이 페이스로 일하는 것은 무리다.

〜なら ともかく