문법 상세

～あっての

N1 条件

★☆

접속

名詞 (+ が) + あっての + 名詞

설명

　この文型は、ある事柄が存在することで、それに関連した他の事柄が成立することを強調する表現です。ある事象や状況の基盤や原因を示すときに使われます。　이 문형은 어떤 사항이 존재함으로써 그에 관련된 다른 사항이 성립함을 강조하는 표현입니다. 어떤 사상이나 상황의 기반이나 원인을 나타낼 때 사용됩니다.

예문

努力どりょくあっての成功せいこうだ。노력이 있기에 성공이 있다.

健康けんこうあっての幸しあわせです。건강이 있기에 행복이 있습니다.

信頼しんらいあっての友情ゆうじょうです。신뢰가 있기에 우정이 있습니다.

平和へいわあっての繁栄はんえいだ。평화가 있기에 번영이 있다.

あなたあっての私わたしです。당신이 있기에 제가 있습니다.