문법 상세
〜と あっては
N1
状況
★☆
접속
動詞辞書形と + あっては
名詞と + あっては
설명
この文型は、特定の状況や条件が原因で、その結果として起こる事象や行動を強調する表現です。この表現は、条件が揃った時にその結果が生じることを示し、強調したい場合に使われます。また、一般的には予期される結果や動作が伴う場面で使用されます。 이 문형은 특정한 상황이나 조건이 원인이 되어 그 결과로서 일어나는 사상이나 행동을 강조하는 표현입니다. 이 표현은 조건이 갖추어졌을 때 그 결과가 생김을 나타내며, 강조하고 싶을 때 사용됩니다. 또한 일반적으로 예기되는 결과나 동작을 동반하는 장면에서 사용됩니다.
예문
上司の指示とあっては、従わざるを得ない。상사의 지시라고 한다면 따르지 않을 수 없다.
親友の頼みとあっては、断れない。친한 친구의 부탁이라고 한다면 거절할 수 없다.
これほどの問題とあっては、すぐに対策を立てる必要がある。이 정도의 문제라고 한다면 즉시 대책을 세울 필요가 있다.
健康に関わることとあっては、真剣に考えなければならない。건강에 관련된 일이라고 한다면 진지하게 생각해야 한다.
緊急事態とあっては、すぐに行動する必要がある。긴급 사태라고 한다면 즉시 행동할 필요가 있다.
관련 문법
