「귀」에 관한 관용구총 18개
自分の欠点や弱点を指摘されて、つらく感じること。
자신의 결점이나 약점을 지적받아 괴롭게 느끼는 것.
예문新しい情報を早く知ることができること。
새로운 정보를 빨리 알 수 있는 것.
예문音や声が聞こえにくいこと。
소리나 목소리가 잘 들리지 않는 것.
예문聞いたことが信じられず、驚くこと。
들은 것이 믿기지 않아 놀라는 것.
예문人の話を聞こうとすること。
남의 말을 들으려고 하는 것.
예문注意を向けて、よく聞くこと。
주의를 기울여 잘 듣는 것.
예문小さな音も聞き取ろうとして、集中して聞くこと。
작은 소리도 들으려고 집중하여 듣는 것.
예문音や情報を聞かないようにすること。
소리나 정보를 듣지 않으려고 하는 것.
예문不足なくきちんとそろえて支払うこと。
부족함 없이 제대로 갖추어 지불하는 것.
예문音や話を聞き逃さないように、注意して聞こうとすること。
소리나 이야기를 놓치지 않으려고 주의해서 들으려 하는 것.
예문人づてや偶然に話を聞くこと。
남을 통해서나 우연히 이야기를 듣는 것.
예문意識しなくても、自然に情報が伝わってくること。
의식하지 않아도 자연스럽게 정보가 전해져 오는 것.
예문聞いた内容や音が強く印象に残り、忘れにくいこと。
들은 내용이나 소리가 강하게 인상에 남아 잊기 어려운 것.
예문同じことを何度も聞かされて、うんざりすること。
같은 말을 여러 번 들어 진저리가 나는 것.
예문詳しくではないが、ちょっとした情報を聞くこと。
자세히는 아니지만 얼핏 정보를 듣는 것.
예문予想していなかったことを突然聞いて、驚くこと。
예상하지 못한 일을 갑자기 듣고 놀라는 것.
예문実際とは違う音や言葉に聞こえること。
실제와는 다른 소리나 말로 들리는 것.
예문それまで聞いたことがなく、初めて聞くことであること。
그때까지 들어 본 적 없이 처음 듣는 것.
예문
