Chi tiết ngữ pháp

〜ともなると・〜ともなれば

N1 立場

★☆

Cách nối

動詞辞書形とも + なると

動詞辞書形とも + なれば

名詞とも + なると

名詞とも + なれば

Giải thích

　この文型は、ある特定の状況や立場に達したときに、その状態に応じて特別なことが起こることを表す表現です。主に、時間や立場の変化によって、状況が変わることを強調するときに使用されます。 Mẫu câu này được dùng để diễn tả rằng một điều kiện hoặc trạng thái cụ thể đem lại một điều gì đó đặc biệt hoặc đáng kể. Nó chủ yếu được dùng để nhấn mạnh những thay đổi về hoàn cảnh do sự dịch chuyển về thời gian hoặc vị trí.

Ví dụ

毎年まいとし花見はなみシーズンともなると、公園こうえんは人ひとでいっぱいになる。Cứ mỗi năm đến mùa ngắm hoa anh đào, công viên lại đông nghịt người.

試験しけんともなると、彼かれはいつも緊張きんちょうしてしまう。Cứ đến kỳ thi là anh ấy lại luôn hồi hộp.

週末しゅうまつともなれば、観光地かんこうちはどこも混雑こんざつしている。Cứ đến cuối tuần là các điểm du lịch đều đông đúc.

夏休なつやすみともなると、子供こどもたちは遊あそびに夢中むちゅうになる。Cứ đến kỳ nghỉ hè là bọn trẻ lại mải mê chơi đùa.

有名人ゆうめいじんともなれば、プライバシーがなくなることもある。Một khi đã trở thành người nổi tiếng, đôi khi bạn sẽ mất đi sự riêng tư.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜ともなく・〜ともなしに ★☆ N1 〜ともあろうものが ★☆ N1 いざ〜となると ★★ N2 一旦〜と ★★

〜とも なると・〜とも なれば

〜ともなると・〜ともなれば