～に 関わりなく
N2非限定
★★
【用法】
動詞に + 関わりなく
形容詞に + 関わりなく
形容動詞に + 関わりなく
名詞に + 関わりなく
【說明】
この文型は、特定の条件や基準に影響されずに何かが成立することを表す表現です。広範な状況に対応し、制約がないことを強調するときに使われます。
【譯文】這個句型用來表達某件事不受特定條件影響。 類似中文的「不論～都～」。
【例句】
・天候に関わりなく、試合は行われます。
【譯文】不論天氣如何，比賽都會進行。
・年齢に関わりなく、誰でも参加できます。
【譯文】不論年齡大小，任何人都可以參加。
・性別に関わりなく、この仕事に応募することができます。
【譯文】不論男女都可以申請這份工作。
・経験に関わりなく、やる気があれば採用される可能性があります。
【譯文】不論經驗如何，只要有幹勁，都有可能被錄用。
・場所に関わりなく、オンラインでこのクラスを受講できます。
【譯文】不論在哪，都可以在線上參加這個課程。
【相關文法】
N2 〜にも 関わらず ★★
N2 〜に 関わる ★★
N3 〜に つれて ★★
N2 〜を 問わず ★★
N3 〜に 関する・〜に 関して ★★☆