〜に 関する・〜に 関して
N3関連
★★☆
【用法】
名詞に + 関して
名詞に + 関する
【說明】
この文型は、名詞に接続して使われ、ある事柄やテーマに関連する内容や情報を示す表現で、「〜について」に近い意味を持ちますが、よりフォーマルな表現です。
【譯文】這個句型用來表達相關的內容或訊息，類似「〜について」，但語氣較為正式。 類似中文的「關於～」或「與～相關」等。
【例句】
・環境保護に関する会議が来週開催されます。
【譯文】關於環境保護的會議將於下週召開。
・健康に関しては、日々の運動と食事が重要です。
【譯文】對健康問題而言，日常的運動和飲食很重要。
・この本には、歴史に関する詳しい解説が書かれています。
【譯文】這本書詳細說明了歷史相關的內容。
・新しい規則に関して、全員に通知された。
【譯文】所有人都收到了新規則相關的通知。
・会社の経営に関しましては、さまざまな意見があります。
【譯文】對於公司的經營方式，有許多不同的意見。
【相關文法】
N3 〜に つれて ★★
N2 〜に 関わる ★★
N2 〜にも 関わらず ★★
N2 ～に 関わりなく ★★
N2 〜を 問わず ★★
N3 〜に 対する・〜に 対して ★★
N2 〜に つけ・〜に つけても ★☆
N2 〜に かけては ★☆