★☆
【Usage】
名詞を + 限りに
【Description】
この文型は、何かをやめたり、終えたりする時点を強調する表現で、何かを決心してやめる、または何かが終わる期限を明示するときに使われます。
【Translation】This sentence pattern emphasizes the point at which something ends or stops. It is used to express decisions to quit something or indicate a clear deadline or endpoint.
【Examples】
・今日を限りに、タバコをやめることにした。
【Translation】As of today, I’ve decided to quit smoking.
・この試合を限りに、彼は引退する。
【Translation】He will retire after this match.
・今月を限りに、このサービスは終了します。
【Translation】This service will end at the end of this month.
・この機会を限りに、過去を振り返るのはやめよう。
【Translation】Let’s stop reflecting on the past after this opportunity.
・今日を限りに、甘い物を控えようと思う。
【Translation】Starting today, I will cut back on sweets.
【Relation】
N2 〜限り（限界） ★★
N2 〜限りは（状態） ★★
N2 〜限り では（範囲） ★★
N2 〜に 限って ★★
N2 〜に 限る ★★
N2 〜に 限らず ★★
N2 〜とは 限らない ★★
N2 〜ない 限り ★★
N1 〜限りだ ★☆
N2 限りなく〜近い ★☆
N1 〜に 限った ことでは ない ★★
N1 〜を 境に ★☆