★★
【接続】
動詞にも + 関わらず
形容詞にも + 関わらず
形容動詞にも + 関わらず
名詞 にも + 関わらず
【說明】
この文型は、予想される状況や条件に反して、事実が異なることを表す表現です。驚きや意外性、不満を強調するときによく使われます。
【訳文】This sentence pattern expresses that the situation or condition is contrary to what was expected, highlighting surprise, dissatisfaction, or unexpected results.
【例文】
・雨にも関わらず、多くの人がイベントに参加した。
【訳文】Despite the rain, many people attended the event.
・彼の努力にも関わらず、結果は思わしくなかった。
【訳文】Despite his efforts, the results were not favorable.
・彼女は疲れているにも関わらず、勉強を続けた。
【訳文】Even though she was tired, she continued studying.
・反対の声が多かったにも関わらず、計画は実行された。
【訳文】Despite many opposing voices, the plan was carried out.
・彼は熱があったにも関わらず、仕事に行った。
【訳文】He went to work despite having a fever.
【関連文法】
N2 ～に 関わりなく ★★
N2 〜に 関わる ★★
N3 〜に つれて ★★
N2 〜を 問わず ★★
N3 〜に 関する・〜に 関して ★★☆