★☆
【接続】
形容詞辞書形 + 限りだ
形容動詞な + 限りだ
名詞の + 限りだ
【說明】
この文型は、話し手の感情を強調して表現する文型です。強い感情や感動、悲しみ、驚きなどの気持ちを述べるときに用いられます。
【訳文】This sentence pattern emphasizes the speaker’s emotions and is used when expressing strong feelings such as emotion, sadness, or surprise.
【例文】
・彼女と一緒にいられるなんて、幸せな限りだ。
【訳文】I feel extremely happy to be able to stay with her.
・彼女のことを思うと、悲しい限りです。
【訳文】 I feel extremely sad when I think about her.
・こんなに素晴らしい景色を見ることができて、感動の限りだ。
【訳文】I’m extremely moved to be able to see such a beautiful view.
・彼の失敗は、残念な限りだった。
【訳文】His failure was extremely disappointing.
・試験に合格できて、嬉しい限りですね。
【訳文】I’m extremely happy to have passed the exam.
【関連文法】
N2 〜限り（限界） ★★
N2 〜限りは（状態） ★★
N2 〜限り では（範囲） ★★
N2 〜に 限って ★★
N2 〜に 限る ★★
N2 〜に 限らず ★★
N2 〜とは 限らない ★★
N2 〜ない 限り ★★
N1 〜に 限った ことでは ない ★★
N1 〜を 限りに ★☆
N2 限りなく〜近い ★☆