〜限りだ
N1程度最高
★☆
【用法】
形容詞辞書形 + 限りだ
形容動詞な + 限りだ
名詞の + 限りだ
【說明】
この文型は、話し手の感情を強調して表現する文型です。強い感情や感動、悲しみ、驚きなどの気持ちを述べるときに用いられます。
【譯文】這個句型用來表達強烈的情感。 類似中文的「感到非常～」。
【例句】
・彼女と一緒にいられるなんて、幸せな限りだ。
【譯文】能和她在一起，我感到無比幸福。
・彼女のことを思うと、悲しい限りです。
【譯文】一想到她，我會感到非常難過。
・こんなに素晴らしい景色を見ることができて、感動の限りだ。
【譯文】能看到如此美麗的景色，感動至極。
・彼の失敗は、残念な限りだった。
【譯文】他的失敗，令人極為遺憾。
・試験に合格できて、嬉しい限りですね。
【譯文】通過考試了，感到非常高興吧。
【相關文法】
N2 〜限り（限界） ★★
N2 〜限りは（状態） ★★
N2 〜限り では（範囲） ★★
N2 〜に 限って ★★
N2 〜に 限る ★★
N2 〜に 限らず ★★
N2 〜とは 限らない ★★
N2 〜ない 限り ★★
N1 〜に 限った ことでは ない ★★
N1 〜を 限りに ★☆
N2 限りなく〜近い ★☆