Chi tiết ngữ pháp

〜にかけては・〜にかけても

N2 関連

★☆

Cách nối

名詞に + かけては

名詞に + かけても

Giải thích

　この文型は、特定の分野や能力について言及し、その分野においては非常に優れていることや、自信があることを強調する表現です。話し手が特定の能力や性質について評価する場合に使われます。 Mẫu câu này diễn tả việc nhắc đến một lĩnh vực hay khả năng cụ thể và nhấn mạnh sự xuất sắc hay tự tin của một người trong lĩnh vực đó. Nó được dùng khi đánh giá những khả năng hoặc đặc điểm cụ thể.

Ví dụ

彼かれは料理りょうりにかけては、プロ並なみの腕前うでまえだ。Về khoản nấu ăn, anh ấy có tay nghề chẳng kém gì dân chuyên nghiệp.

語学ごがくにかけては、彼かれに勝まさる者ものはいない。Về khoản ngoại ngữ, không ai hơn được anh ấy.

営業えいぎょうにかけては、彼かれの右みぎに出でる者ものはいない。Về khoản kinh doanh, không ai vượt qua được anh ấy.

彼女かのじょは何なんにかけても優すぐれている。Cô ấy giỏi ở mọi mặt.

彼かれはお菓子かし作づくりにかけても、一流いちりゅうだ。Về khoản làm bánh kẹo, anh ấy cũng thuộc hàng nhất.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜に関する・〜に関して ★★☆ N3 〜につれて ★★ N2 〜に関わる ★★ N2 〜を問わず ★★ N3 〜に対する・〜に対して ★★ N2 〜につけ・〜につけても ★☆

〜に かけては・〜に かけても

〜にかけては・〜にかけても