Chi tiết ngữ pháp

〜てからというもの

N1 期間

★☆

Cách nối

動詞て形から + と + いうもの

Giải thích

　この文型は、ある出来事をきっかけに、それ以降の状況や状態が大きく変わり、その状態が続いていることを表す表現です。何かが起こってから、何かが劇的に変わった、あるいは何かが変わり続けていることを強調するときに使われます。 Mẫu câu này được dùng để diễn tả rằng sau một sự việc nào đó, một tình huống hoặc trạng thái đã thay đổi đáng kể và vẫn tiếp diễn. Nó nhấn mạnh những thay đổi mạnh mẽ hoặc liên tục được khởi phát từ một sự việc ban đầu.

Ví dụ

彼かれは結婚けっこんしてからというもの、家いえに早はやく帰かえるようになった。Kể từ khi kết hôn, anh ấy bắt đầu về nhà sớm hơn.

その事故じこがあってからというもの、彼かれは車くるまを運転うんてんしなくなった。Kể từ sau tai nạn đó, anh ấy không còn lái xe nữa.

引ひっ越こしてからというもの、彼かれとは一度いちども会あっていない。Kể từ khi chuyển nhà, tôi chưa gặp anh ấy lần nào.

子供こどもが生うまれてからというもの、二人ふたりの生活せいかつは一変いっぺんした。Kể từ khi đứa con chào đời, cuộc sống của hai người đã thay đổi hoàn toàn.

転職てんしょくしてからというもの、彼かれはやる気きに満みちている。Kể từ khi chuyển việc, anh ấy tràn đầy động lực.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜て以来 ★★ N2 〜以来 ★★☆ N4 〜もの ★★★ N3 〜たものだ ★★ N2 〜ものだから ★☆

〜て から と いう もの

〜てからというもの