문법 상세
〜からこそ
N2
原因
理由
強調
★★
접속
普通文 + からこそ
설명
この文型は、理由や原因を強調して、特にその理由で結果が導かれるということを表す表現です。話し手の主観的な思いや特別な理由を述べるときによく使われます。 이 문형은 이유나 원인을 강조하여, 특히 그 이유로 결과가 이끌어진다는 것을 나타내는 표현입니다. 화자의 주관적인 생각이나 특별한 이유를 서술할 때 자주 사용됩니다.
예문
努力したからこそ、目標を達成できた。노력했기에 목표를 달성할 수 있었다.
難しかったからこそ、成長できた。어려웠기에 성장할 수 있었다.
信頼しているからこそ、あなたにこの仕事を任せます。신뢰하기에 당신에게 이 일을 맡깁니다.
失敗したからこそ、成功の喜びを感じられる。실패했기에 성공의 기쁨을 느낄 수 있다.
この仕事が好きだからこそ、どんな困難にも負けずに頑張れる。이 일을 좋아하기에 어떤 어려움에도 지지 않고 힘낼 수 있다.
관련 문법
N2
〜から して
★★
N2
〜からと いって
★★
N2
〜ごとに
★★☆
N2
〜からには
★★
N3
〜から すると・すれば
★★☆
N3
〜から 見ると・見れば
★★☆
N3
〜から 言うと・言えば
★★☆