문법 상세
〜が 早いか
N1
直後
予想外
★☆
접속
動詞辞書形が + 早いか
설명
この文型は、ある行動や出来事が迅速に起こることを示す表現です。予想外に早く何かが起こる場合や、次の行動が即座に起こることを強調するときに使われます。 이 문형은 어떤 행동이나 사건이 신속하게 일어남을 나타내는 표현입니다. 예상 밖으로 빨리 무언가가 일어나는 경우나 다음 행동이 즉각 일어남을 강조할 때 사용됩니다.
예문
彼はドアを開けるが早いか、部屋に飛び込んだ。그는 문을 열기가 무섭게 방으로 뛰어들었다.
ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。벨이 울리기가 무섭게 학생들은 교실을 뛰쳐나갔다.
雨が降り出すが早いか、みんな傘を広げた。비가 내리기가 무섭게 모두 우산을 펼쳤다.
電車が止まるが早いか、乗客は一斉に降り始めた。전철이 멈추기가 무섭게 승객들은 일제히 내리기 시작했다.
彼女が電話を切るが早いか、またすぐに電話が鳴った。그녀가 전화를 끊기가 무섭게 다시 금방 전화가 울렸다.
관련 문법
