Chi tiết ngữ pháp

〜から見ると・〜から見れば・〜から見て

N3 判断根拠

★★☆

Cách nối

名詞から + 見れば

名詞から + 見ると

名詞から + 見て

Giải thích

　この文型は、名詞に接続して使われ、その名詞が示す立場や視点から見た場合の意見や判断を表現するときに使われる表現です。「〜からすると・〜からすれば・〜からして」などの表現と似た意味を持ちますが、特に「見た目」や「印象」を重視した推測や判断に使われます。 Mẫu câu này tương tự như mẫu câu trên nhưng nhấn mạnh hơn vào phán đoán hoặc suy đoán dựa trên vẻ ngoài hoặc ấn tượng.

Ví dụ

この絵えから見みると、彼かれは非常ひじょうに才能さいのうがあるようだ。Nhìn bức tranh này, có vẻ anh ấy rất tài năng.

教師きょうしの立場たちばから見みれば、この新あたらしい教育方針きょういくほうしんは効果的こうかてきだ。Từ góc độ của một giáo viên, chính sách giáo dục mới này hiệu quả.

専門家せんもんかの目めから見みれば、このデータは非常ひじょうに重要じゅうようだ。Dưới con mắt của chuyên gia, dữ liệu này rất quan trọng.

この状況じょうきょうから見みて、今いまは行動こうどうを起おこすべきではない。Nhìn vào tình huống này, bây giờ không phải lúc hành động.

彼かれの行動こうどうから見みますと、彼かれは責任感せきにんかんが強つよい人ひとだと思おもいます。Nhìn vào hành động của anh ấy, tôi nghĩ anh ấy là người rất có trách nhiệm.

Ngữ pháp liên quan

N3 〜からすると・すれば ★★☆ N3 〜から言うと・言えば ★★☆ N2 〜からして ★★ N2 〜からといって ★★ N2 〜からこそ ★★ N2 〜ごとに ★★☆ N2 〜からには ★★

〜から 見ると・〜から 見れば・〜から 見て

〜から見ると・〜から見れば・〜から見て