Chi tiết ngữ pháp

〜からして

N2 判断推測

★★

Cách nối

名詞から + して

Giải thích

　この文型は、ある特定の例や要素を挙げ、それを根拠にして全体について判断や評価を述べる表現です。 Mẫu câu này được dùng khi người nói nêu một ví dụ hoặc yếu tố cụ thể để củng cố cho một phán đoán hay đánh giá về tổng thể.

Ví dụ

あのレストランは、サービスからして良よくない。Nhà hàng đó, chỉ riêng dịch vụ thôi đã không tốt.

この映画えいがは、タイトルからして面白おもしろそうだ。Bộ phim này, chỉ riêng cái tựa thôi đã thấy thú vị.

彼かれの発言はつげんからして、彼かれがこの問題もんだいを理解りかいしていないことが明あきらかだ。Xét từ những lời nói của anh ấy, rõ ràng anh ấy không hiểu vấn đề này.

彼女かのじょの表情ひょうじょうからして、今日きょうはあまり元気げんきがないようだ。Nhìn vẻ mặt của cô ấy, có vẻ hôm nay cô ấy không được khỏe lắm.

この建物たてものは、外観がいかんからしてかなり古ふるいようだ。Nhìn vẻ ngoài, tòa nhà này có vẻ khá cũ.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜から（原因） ★★★ N3 〜からすると・すれば ★★☆ N2 〜からといって ★★ N2 〜からこそ ★★ N2 〜ごとに ★★☆ N2 〜からには ★★ N3 〜から見ると・見れば ★★☆ N3 〜から言うと・言えば ★★☆

〜から して

〜からして