Chi tiết ngữ pháp

〜からといって

N2 根拠

★★

Cách nối

普通文から + と + いって

Giải thích

　この文型は、ある理由や事実があっても、それが必ずしもある結果や状況に直結するわけではないことを表す表現です。この文型は、「必ずしも〜ではない」「〜とは限らない」などの否定的な内容とともに使われることが多いです。 Mẫu câu này diễn tả rằng một lý do hay sự thật nào đó không nhất thiết dẫn đến một kết quả hay tình huống cụ thể. Nó thường được dùng kèm với những cách phủ định như 「必ずしも〜ではない」 hoặc 「〜とは限らない」 để biểu thị ngoại lệ.

Ví dụ

忙いそがしいからといって、勉強べんきょうを怠なまけてはいけない。Không thể vì bận mà lơ là việc học.

寒さむいからといって、家いえにばかりいるわけにはいかない。Không thể vì lạnh mà cứ ở nhà mãi.

彼かれが言いったからといって、それが正ただしいとは限かぎらない。Không thể vì anh ấy nói mà cho rằng điều đó đúng.

英語えいごが話はなせるからといって、全すべての仕事しごとができるわけではない。Biết nói tiếng Anh không có nghĩa là có thể làm được mọi công việc.

他人たにんがやっているからといって、自分じぶんもやっていいとは限かぎらない。Người khác làm không có nghĩa là bạn cũng được làm.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜からして ★★ N2 〜からこそ ★★ N2 〜ごとに ★★☆ N2 〜からには ★★ N3 〜からすると・すれば ★★☆ N3 〜から見ると・見れば ★★☆ N3 〜から言うと・言えば ★★☆

〜からと いって

〜からといって