〜限り(は)(状態)
N2状態

★★

【用法】

  動詞辞書+ 限り (+ )

  動詞+ いる限り (+ )

  形容詞辞書+ 限り()

  形容動詞 + 限り (+ )

  名詞 + 限り (+ )



【說明】

 この文型は、特定の条件や状態が続いている間、その状態や行動も続くことを表す表現です。前件が成立している間、後件が成り立つことを強調します。

【譯文】這個句型用來表達只要某個狀態存在,另一個行為也會繼續存在。 類似中文的「只要~就~」等。



【例句】

・彼が頑張っている限り、私も諦めません。

【譯文】只要他還在努力,我也不會放棄。


・雨が降らない限り、明日のイベントは開催されます。

【譯文】只要不下雨,明天的活動就會進行。


・私が社長である限りは、規則を変えません。

【譯文】只要我還是社長,這個規定就不會改。


・彼があの会社にいる限りは、安心です。

【譯文】只要他還在那家公司,我就會覺得放心。


・この条件が満たされている限り、契約は有効です。

【譯文】只要滿足這些條件,合約就有效。



【相關文法】

N2 〜限り では(範囲) ★★

N2 〜限り(限界) ★★

N2 〜に 限って ★★

N2 〜に 限る ★★

N2 〜に 限らず ★★

N2 〜とは 限らない ★★

N2 〜ない 限り ★★

N1 〜限りだ ★☆

N1 〜に 限った ことでは ない ★★

N1 〜を 限りに ★☆

N2 限りなく〜近い ★☆