문법 상세

〜（よ）うが・〜（よ）うと

N1 無影響

★☆

접속

意向形 + が

意向形 + と

설명

　この文型は、どのような状況でも意志や態度を変えないことを強調する表現です。「どんなに」「たとえ」などと一緒に使われることが多く、状況や条件に関係なく、意志や結果が揺るがないことを示します。　이 문형은 어떠한 상황에서도 의지나 태도를 바꾸지 않음을 강조하는 표현입니다. 「どんなに」「たとえ」 등과 함께 사용되는 경우가 많으며, 상황이나 조건에 관계없이 의지나 결과가 흔들리지 않음을 나타냅니다.

예문

どんな仕事しごとだろうと、私わたしは全力ぜんりょくで取とり組くみます。어떤 일이든 저는 전력으로 임하겠습니다.

誰だれが何なにを言いおうが、私わたしは自分じぶんの信念しんねんを曲まげない。누가 무슨 말을 하든 나는 내 신념을 굽히지 않는다.

彼かれが何なにを言いおうと、私わたしはこの計画けいかくを進すすめるつもりだ。그가 무슨 말을 하든 나는 이 계획을 진행할 생각이다.

誰だれが否定ひていしようが、挑戦ちょうせんしなければならない。누가 부정하든 도전해야 한다.

どんなに辛つらかろうと、この仕事しごとを最後さいごまでやり遂とげます。아무리 힘들든 이 일을 끝까지 해내겠습니다.