Chi tiết ngữ pháp

〜（よ）うが・〜（よ）うと

N1 無影響

★☆

Cách nối

意向形 + が

意向形 + と

Giải thích

　この文型は、どのような状況でも意志や態度を変えないことを強調する表現です。「どんなに」「たとえ」などと一緒に使われることが多く、状況や条件に関係なく、意志や結果が揺るがないことを示します。 Mẫu câu này nhấn mạnh rằng dù trong bất kỳ tình huống nào, ý chí hay thái độ của một người cũng không thay đổi. Nó thường được dùng với những từ như 「どんなに」 hoặc 「たとえ」 để nhấn mạnh rằng quyết tâm hay kết quả vẫn không đổi bất kể hoàn cảnh.

Ví dụ

どんな仕事しごとだろうと、私わたしは全力ぜんりょくで取とり組くみます。Bất kể là công việc gì, tôi cũng sẽ dốc hết sức.

誰だれが何なにを言いおうが、私わたしは自分じぶんの信念しんねんを曲まげない。Dù ai nói gì, tôi cũng không thay đổi niềm tin của mình.

彼かれが何なにを言いおうと、私わたしはこの計画けいかくを進すすめるつもりだ。Dù anh ấy nói gì, tôi vẫn định tiến hành kế hoạch này.

誰だれが否定ひていしようが、挑戦ちょうせんしなければならない。Dù ai phủ nhận, ta vẫn phải thử thách.

どんなに辛つらかろうと、この仕事しごとを最後さいごまでやり遂とげます。Dù có vất vả đến đâu, tôi cũng sẽ hoàn thành công việc này đến cùng.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜意向形が〜意向形が ★☆ N1 〜意向形が〜まいが ★☆ N1 〜意向形とも・〜くとも ★☆ N1 〜意向形にも〜ない ★☆ N1 〜であれ・〜であろうと ★☆ N1 〜であれ〜であれ ★☆ N1 〜であろうと〜であろうと ★☆