문법 상세

〜（よ）うが〜まいが・（よ）うと〜まいと

N1 無影響

★☆

접속

動詞意向形が + 動詞辞書形 + まいが

動詞意向形と + 動詞辞書形 + まいと

설명

　この文型は、ある行動や状況に対して、その行動をするかしないか、状況がそうであるかそうでないかに関わらず、結果や意志が変わらないことを強調する表現です。　이 문형은 어떤 행동이나 상황에 대해 그 행동을 하든 안 하든, 상황이 그러하든 아니든에 관계없이 결과나 의지가 변하지 않음을 강조하는 표현입니다.

예문

彼かれが賛成さんせいしようとするまいと、私わたしはこの計画けいかくを進すすめるつもりです。그가 찬성하든 안 하든 나는 이 계획을 진행할 생각입니다.

雨あめが降ふろうが降ふるまいが、ピクニックに行いきます。비가 오든 안 오든 소풍을 갈 것이다.

彼かれらが努力どりょくしようとするまいと、成功せいこうするかどうかは運次第うんしだいだ。그들이 노력하든 안 하든 성공할지는 운에 달려 있다.

私わたしが行いこうが行いくまいが、彼かれらは予定よてい通どおりに始はじめるだろう。내가 가든 안 가든 그들은 예정대로 시작할 것이다.

彼かれが信しんじようが信しんじまいが、これが真実しんじつだ。그가 믿든 안 믿든 이것이 진실이다.

〜（よ）うが 〜まいが・（よ）うと 〜まいと

〜（よ）うが〜まいが・（よ）うと〜まいと