Chi tiết ngữ pháp

〜に限ったことではない

N1 非限定

★★

Cách nối

名詞に + 限った + ことではない

Giải thích

　この文型は、特定の物事や状況に限らず、同様のことが他にも起こり得ることを表す表現です。つまり、問題や状況が特定のケースだけに当てはまるわけではなく、他にも同じようなことが存在する、または広く起こり得るという意味です。この表現は、特定の事象を一般的な現象や問題として広げたいときに使われます。 Mẫu câu này cho thấy rằng một tình huống hay vấn đề không giới hạn ở một trường hợp mà áp dụng rộng hơn. Nó mở rộng những trường hợp cụ thể thành hiện tượng hay vấn đề chung.

Ví dụ

交通渋滞こうつうじゅうたいは都市としに限かぎったことではなく、田舎いなかでも起おこり得うる。Kẹt xe không chỉ giới hạn ở thành phố mà ở nông thôn cũng có thể xảy ra.

このような事故じこは若者わかものに限かぎったことではなく、誰だれにでも起おこり得うる。Những tai nạn như thế này không chỉ giới hạn ở người trẻ mà ai cũng có thể gặp phải.

環境問題かんきょうもんだいは一国いっこくに限かぎったことではありません。Vấn đề môi trường không chỉ giới hạn trong một quốc gia.

失業問題しつぎょうもんだいは、経済けいざいの悪化あっかに限かぎったことではないです。Vấn đề thất nghiệp không chỉ giới hạn ở chuyện kinh tế xấu đi.

教育きょういくの問題もんだいは、学校がっこうに限かぎったことではなく、家庭かていでも対処たいしょする必要ひつようがある。Vấn đề giáo dục không chỉ giới hạn ở nhà trường mà cũng cần được giải quyết tại gia đình.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜限り（限界） ★★ N2 〜限りは（状態） ★★ N2 〜限りでは（範囲） ★★ N2 〜に限って ★★ N2 〜に限る ★★ N2 〜に限らず ★★ N2 〜とは限らない ★★ N2 〜ない限り ★★ N1 〜限りだ ★☆ N1 〜を限りに ★☆ N2 限りなく〜近い ★☆

〜に 限った ことでは ない

〜に限ったことではない